Punch needle-vejledning

Bogstavcharm

Alt hvad du skal vide, fra et stykke stof til en bogstavcharm på nøglerne. Nybegyndervenligt, seks trin, cirka tre til fire timer for din første.

Før du går i gang

Det her får du brug for

Dit kit dækker punch needle-delen af listen. De sidste to kommer fra din egen skuffe.

  1. I dit kit

    Til selve punchingen

    Punch needle, indstillet til den korteste længde. To trådere, de små trådløkker. Monk's cloth ×2. Broderiramme. Bomuldsgarn i de farver, du vælger.

  2. I dit kit

    Til charmen

    Nøglering-beslag, bånd og dine mønstre.

  3. Hjemmefra

    To ting, du skal finde frem

    En saks og tekstillim eller en limpistol.

To sider, to navne

To ord, du vil se tit

Dit stof har en punchside og en løkkeside. Hvert trin fortæller dig, hvilken du er på.

Cross-section of monk's cloth: the flat side where you punch, and the loop side everyone sees.
Du puncher på den flade side. Løkkerne vokser på løkkesiden, og det er den side, alle ser.

Fra start til slut

De seks trin

Trin et

Spænd stoffet op i rammen

En trommestram ramme er hele hemmeligheden. Kan stoffet glide, bliver løkkerne ikke siddende.

  1. Løsn skruen, indtil de to ringe går fra hinanden. Du behøver ikke skrue den helt af.
  2. Læg inderringen på et fladt underlag med skruen mod højre. Læg stoffet over, retsiden opad og trådretningen lige.
  3. Tryk yderringen ned over med begge hænder, og stram så til. Bank let på den: en god ramme lyder som en lille tromme!
Hooping diagram: the cloth goes between the inner and outer ring, then the screw is tightened drum tight.
Stoffet kommer mellem de to ringe, retsiden opad. Tryk lige ned, og stram så til.

Trin to

Tegn dit bogstav to gange

Charmen har to sider, der limes ryg mod ryg, så du puncher det samme bogstav to gange.

  1. Tegn dit bogstav direkte på stoffet med blyant.
  2. Tegn det igen ved siden af, denne gang spejlvendt. Det andet stykke bliver charmens bagside.
  3. Lad der være et lille mellemrum imellem. Det gør det meget nemmere at klippe ud bagefter.
Drawing the letter in pencil on hooped cloth, then its mirror image a small gap apart.
Begge versioner side om side på det samme opspændte stof, med plads til at klippe imellem.

Trin tre

Træd nålen

Fummelt første gang, nemt for altid bagefter. Præcis derfor er der to trådere i dit kit.

  1. Før tråderen ind fra spidsen, indtil trådløkken kommer ud af håndtaget.
  2. Før garnet gennem den løkke.
  3. Træk tråderen ud gennem spidsen igen. Garnet følger med, hele vejen gennem nålen.
  4. Så øjet: før tråderen gennem det lille hul nær spidsen, hægt garnet fast, og træk det igennem.
Threading the punch needle: yarn in at the tip, up through the handle, then out through the eye.
Garnet går ind ved spidsen, op gennem håndtaget og ud gennem øjet.

Trin fire

Punch løs!

Du puncher på den flade side. Løkkerne vokser på den anden side, og det er den side, alle kommer til at se.

  1. Ned. Stik lige ned, til den stopper, med øjet vendt den vej, du arbejder.
  2. Op. Løft kun, til spidsen slipper stoffet. Højere, og løkken trækkes ud igen.
  3. Glid. Flyt dig cirka en nålebredde, og stik igen.
The punch stitch in three moves: down until it stops, up only until the tip clears, slide one needle width.
Ned til den stopper, op kun til spidsen slipper, og så en nålebredde videre.

Trin fem

Ryd op i trådene

Løse ender er det eneste, der står mellem dig og en charm, der ser købt ud.

  1. Afslut en farve. Før nålen igennem til løkkesiden, klip garnet i niveau med løkkerne, og løft nålen væk.
  2. Ende for kort? Hold fast i den og træk forsigtigt, mens du holder øje med løkkesiden. Find den løkke, der bevæger sig, før den igennem, og klip.
  3. Til allersidst går du løkkesiden efter og klipper alle lange stritter ned i højde med resten.
Trimming a yarn tail level with the loops so the cut end disappears among them.
Hver ende klippes præcis i højde med løkkerne, så forsvinder den blandt dem.

Trin seks

Byg din charm

Ind går to flade bogstaver, ud kommer én færdig charm.

  1. Tag stoffet ud af rammen, og klip begge bogstaver ud med en lille kant. Klip ind i buer og hjørner, så kanterne folder pænt.
  2. Kom lim tæt ved løkkernes bund, og fold kanterne indad mens du trykker let.
  3. Klip båndet midt over, træk det gennem nøglering-beslaget, lim det foldet, og lim det så fast øverst på det ene bogstav.
  4. Træk en tynd limstribe ned ad midten, og pres de to bogstaver ryg mod ryg. Luk også små åbninger langs kanten.
Building the charm: cut and notch, fold and glue, add the ribbon, press the two letters together.
Klip og klip ind, fold og lim, sæt båndet på, pres sammen.

Vil du hellere se det?

Fremstillingen, helt uden ord

De samme seks trin, filmet i værkstedet. Ingen speak, intet at oversætte.

  • 1
    Spænd opStof i rammen, bogstav tegnet af, trommestramt.
  • 2
    OmridsetPunch først hele vejen rundt om bogstavets kant.
  • 3
    Fyld ud og lav prikkerFyld midten ud, og sæt så prikkerne på plads.
  • 4
    Klip udBegge bogstaver klippet ud og klippet ind, klar til at lime.
  • 5
    Bånd og ringBåndet gennem beslaget, og så er den din.

Du gjorde det

Vis os, hvaddu har lavet.

@embroiderywithaycan